Grace Abounding
The Core Knowledge Anthology of African-American Literature, Music and Art. Celebrating the Genius of a People. More…
Lesson Plans on CD
Many of our Lesson Plans are available for purchase on CD from our online bookstore! More…
What Your First Grader Needs to Know: Spanish Translation
All files are available for download here, in Adobe PDF format, at no charge. Simply click on the links below to view and download the documents. Note that many of these files are rather large; please allow sufficient time to download.
Illustrations are not included in the translations. Please use the page number references in the margin to find the pictures in the English book.
I. Language and Literature
- Reading, Writing, and Your First Grader
- Literature
- Poetry
- Aesop's Fables
- Stories-Part I
- Stories-Part II
- Stories-Part III
- Drama
- Familiar Sayings
II. History and Geography
III. Visual Arts
IV. Music
V. Mathematics
- Introduction, Patterns and Classifications, Numbers and Number Sense
- Computation
- Money and Geometry
- Measurement
VI. Science
- Introduction and Living Things and Their Habitats
- Oceans and Undersea Life
- The Human Body
- Matter: Solid, Liquid, and Gas
- Measurement: How Long, How Much, How Hot
- Electricity: An Introduction to the Shocking Facts
- Astronomy: Our Solar System
- Down to Earth
- Stories About Scientists

